-
1 штраф
мStrafe fназначить [наложить] штраф — eine Strafe aussprechen, eine Strafe verhängen, eine Strafe zusprechen
отбыть штраф — die Strafe [die Strafzeit] abbüßen, die Strafe [die Strafzeit] absitzen
подвергнуться штрафу — einer Strafe unterliegen, bestraft werden
штраф, большой — хокк. ( 5-минутный) große Strafe f
штраф вратаря — Strafe f des Torhüters [des Torwarts]
штраф, дисциплинарный — хокк. ( 10-минутный с правом немедленной замены) Disziplinarstrafe f
штраф, дополнительный — Zusatzstrafe f, zusätzliche Strafe f
штраф, задержанный — verzögerte Strafe f
штраф, малый — хокк. ( 2-минутный) kleine Strafe f
штраф, малый двойной — хокк. doppelte kleine Strafe f
штраф, малый скамеечный — хокк. kleine Bankstrafe f
штраф, неоконченный — unbeendete Strafe f, verbleibende Strafzeit f
штраф, отложенный — aufgeschobene Strafe f
штраф с удалением до конца игры с правом замены через пять минут, большой — хокк. Matchstrafe f
штраф с удалением до конца игры с правом немедленной замены, дисциплинарный — хокк. Spieldauer-Disziplinarstrafe f
См. также в других словарях:
Гран-при Франции 2008 года — англ. XCIII Grand Prix de France … Википедия
Гран-при Австралии 2008 года — англ. LXXIII … Википедия
Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… … Википедия
Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… … Википедия
Сокращенное производство — (в гражданском процессе) предполагает, что параллельно с ним существует другая, более сложная система процесса, с многочисленными формами и обрядами и с более медленным движением правосудия. С. производство есть упрощение этой системы, в видах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сокращенное производство, в уголовном процессе — устанавливается законом для рассмотрения дел о маловажных проступках, в видах ускорения судопроизводства и экономии судебных сил. Кроме заочного разбирательства (см. соотв. статью), допущением которого во многих случаях значительно ускоряется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Либби, Льюис — Льюис «Скутер» Либби англ. Lewis «Scooter» Libby … Википедия
Либби, Льюис — Бывший глава аппарата вице президента США Дика Чейни Американский политик республиканец неоконсервативного толка. Работал в администрациях Рональда Рейгана и Джорджа Буша старшего. В администрации Буша младшего был начальником аппарата вице… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Александр III — ныне благополучно царствующий Император Всероссийский, второй сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны, родился 26 февраля 1845 г., вступил на прародительский престол 2 марта 1881 г. Воспитание получил при ближайших заботах… … Большая биографическая энциклопедия
Дворянство в царствование Петра I — В наследие от своих предшественников Пётр Великий получил служилое сословие сильно расшатанным и не похожим на тот служилый класс, который знала под этим названием эпоха расцвета Московского государства. Но Петру досталось от его предков на… … Википедия
Гран-при Германии 2011 года — нем. … Википедия
